- : 207 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:19:51 <19356549>.′:.:.:.:.:.:.:.:.:.i!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:∧ﾊ
′:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|i:.:.:.:.:.:.:|､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!∧
i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,!:.|.V:.:.:.:,:.| ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:. |:.∧
|:.{:.:.:.:.{ＴX_VL,､:.:.:|/_ 」ﾄート､:.:.: ﾘ:.:∧
}ハ:.:.:.:Vx≠=ﾐ ｀'^ ｘ＝=ﾐ:.:.:.://:.:.:.:∧
.ﾊ:.:.:.:Ｙ ヒり ヒり ’:.:./}':.:.:.:.:.:.:.!
.ゝ!:.:.:.ヽ ; ∧:/ｲ:.:.:.:.:.:.:.:|
|:.:.:.ハ r_-っ ハ/:.:.:.:.:./!:.:.:ﾘ
|ﾊ/ ト ､ . ｲ:.:/:./|:.:.:/ |:.:/
| , 爪 ￣ |ト､!/|/ |:.:.:},//
, ＜ /ー-＿ ー_} ｀ ＜:.:./
「.}} |二 -- 二_! ｱ!7
/! }} ト ´￣｀丶_ﾘ ///!
/. ヾﾍ | .} .///::ヽ
r―} ヾﾍ l l .///::::::::}
／:::::::} ヾﾍ :! l Y´￣｀ヽ:::〈
, ＜＿＞ム_r.､ ヾﾍ :l / , ｲ:::::::::::::::::＼|
／:::::::／::::::::ヾハ.L! ヾﾍ ヽΜ ./ ,.}:::::::::::::::::::::::::ハ
./:::::::::/:::::::::::::::::::ヾ!ｲ ＼へヽムイ_ﾊ::::::i:::::::::::::::::::::L_
〈:::::::::/}::::::::::::::::::::::::F’ ｀丁ﾊア |:::ヒ_,'､::::::::::::::::::::|:::}
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
그런 이유에서 강의나 하나 써볼까 하는데 어떤 주제가 좋을까.
당신이 모르는 야루요미의 강력한 기능?
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 208 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:21:05 <19356570>아니면 너무 두려워하지 말자, 어장연재. 도 괜찮을지도.
어장연재를 두려워해서 어장연재하지 않는 내가 할만한 주제는 아닌가. - : 209 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:21:48 <19356578>어디 뭘로 할까
1. 어장연재
2. 야루요미
3. 오린린 에디터
.dice 1 3. = 2 - : 210 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:22:59 <19356593>-―～━―ミ,，-‐､
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.､:.:.:.:､:.:.:.厂ヽ
.':.:.:.:メ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:'.:.:.:.:.:.:.:'.
i:.:.:/､,i:.:.:.:/＿:.:.:.:.l:.:.:.:.: i:.:.:.:.:.:.:.i
|/ﾉfﾊ‘.:./__∧:.`:.;:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:.:.:.:,
: ,`” ',{ ん心:.:/:.:.:.:.:./:.:.:./:.:/
八 ､_, .ゞ'./:.:/:.:.:.:.:,:':.:.:.:/イ
、 /:.:/⌒!イ:.:.:.:./
≧=┐/ｲ/テ'":.:.:.:.:.:.,
/rｧ' _＿｛､:.:.:.:.:.:／
_／/厶'"＿ `＜´
／:.:.rイ ／:::::::::::ヽ ヽ
/ィ:.:.://／:::::::::::::::::::'， :、
}/l/／:::::::::::::::/::::::::'､ ＼
/ｲ::::::::::::::::／:::::::::∧ ／}/
}/::::::::::::／::::::::::::/::::}／
／:::::::::／::::::::::::::::;:::::::l
/:::::::::::::/:::::::::::::::::::;:::::::::l
l二了::::::::::::ノ::::::::::::::::::::i、:::::::{
/:::::::::::::ｲ:::::::::::::::::::::::l‘.::::::::'.
,/:::::::::::/i/:::::::::::::::::::::::｛ ‘.::::::::'.
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
안녕하세요 여러분. TranSlator입니다.
오늘은 야루요미의 기능들에 대해서 공유하는 시간을 가져보려고 합니다.
야루요미의 기능을 많이 알아둘수록 어장연재에서 생산성을 얻을 수 있습니다.
지금 구독하세요-(아무말)
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 211 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:24:23 <19356618>＿,,. --ミ
. '´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:､ーミ､_
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..`''＜:ィ彡､:.:.:.:.:.￣|
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:`''＜ﾊ: ／|:.:.:|、
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:､:.＿_:.､:.:r-=ｷ一|:.:.:.:.＼
./ｲ:.:.:.:.ト､:.:.:.:∧'＼:.:.: |:.:廴:.;′ ー- .._＼
/ |:.:.:.:丁`＼V∧fT抃ﾑ:.:.V/ ￣`''ミ､
i ｜:.:.:∧示ﾟ! ＼' }リ ヽ∧ }}
| Ⅵ:.:.:∧ゞ' fｱ＼'. 八
| Ⅴ:.:.:.r≧o｡二´イ ,j、 ｀＼ ／ )
i:.:／`'く)-‐ 'ﾌ ／ ＼. ／
,j/:::::::::::::＼ 廴/ ＼
/:::::::::::::::::://,ｱ ｡rヽ＿
i:::::::::::::::::/ .i/ _. ´:::ﾉ､ ＼｀ヽ
|::::::::::::::/ ／￣￣＼::::::/ ｀￣}／
|:::::::::::/`く r-==ﾐ ､ノ: /
___r―┴=::_::::::::〈 |ヽアヽ_〉::/
(ｱ/;:::::::::::::::::::‐-:::ト`7:::::::::::厶--ミ、
,７i:::::::::::::::::::::::::::::::`'く::::::::::/､i ￣￣
`┴- :::::＿:::::::::::::::::::::::::::::廴_＼
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
야루요미(https://aa.yaruyomi.com/)는 AA들을 모아놓은 사이트입니다.
어장연재를 하는 어장주라면 언제나 신세를 지게 될 곳이죠.
야루요미는 편리한 기능들이 많이 있으니 배워두면 손해가 없답니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 213 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:26:13 <19356648>, -―‐- .
. -―━━ー-:.:.:.:.:.:.:.ヽ
, ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ヽi
'´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:，
':.:.:.:.:.:.:.:.i :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: i:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ，
. ./:.:.:.:.:.:.:.:.:. | :.:.: i:.:.:.:.:.:.:i:.: | :.:.:.:.: i:.:.:.:i
.′/:.:.:.:./i:. |､:.:.:.|＼{､:. ト､| :.:.:.:.: |:.:.: |
i:.:/:.:.i:.:.:i厶:L_＼| '´ ￣「｀:.:.:.: |､:.:.′
|∧:.∧: | `| ＿,ｨ :.:.:.:.:. |ﾉ:/
|. ヽ:.:i仆 xz彡' ‘¨¨´| :.:.:.:.: |:/i
`ﾄﾘﾊ ' ｜:.:.:.:.:||:. |
｜:.八 ー ' ｜:.:.:.:.:ﾘ:. |
｜､:.: i＞ . . '´|:.:.:.:.:.ﾑ:. |
ヽ:| アヽ. |ﾊ:.:./ ` ､
ﾞ| , ' /} | .|:/ `
ィ´ .厶- _,|'
／ | 「 /
.{ .| |二._ ‐-/
〉 .| | ｀７ ／
./ | | / ／
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
야루요미의 정확한 명칭은 AAMZ Viewer.
Ascii Art Matome Zip Viewer가 아닌가 생각해봅니다.(추정)
아스키 아트를 모아놓은 파일을 보는 뷰어라는 뜻이지요.
야루요미로 보지 않고 AA 파일 자체를 다운하는 것도 가능해요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 217 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:28:21 <19356677>-――-
,，'"´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀
,，:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
／:.:.:.:.:.:.:.;.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
/:.:.／:.:.:.:.:./:.:.:./|:.:.:.:.:.:.:.:./!⊥_.:.:.i:.:.:.
.' イ:.:.:.:.:.:.:/斗､ |:.:.:.:.:.:.:./ }/｝:.:.メ､:/
|' |:.:.:.:.:.:.,f´ん:! |:.:.:.:.:.:/＿__}／/:./:.
|:.:.:.:∧{ ﾗＶ .|∧:.:/ ￣芋ﾐ､':./:.:.
|:.:.:.:.:l ,, ゞ' }/ んｎ:.ﾝ:.:.:.:.
|:./:.:.:. ' 之ン:.:.:.:.:.:
|/:.:.:.癶 '' . ':.:.:.:.／
.':.:／ 、 ` - ' , ':.:.:.／..厶
.':,:' 丶､＿ -／:.:.／´
|' / . ' .イ ／:.
,，' -‐/／‐┴-､／:.:.:.:.
イ /' . ':.:.:.:.:.:.
_／ l ./:.:.:.:.:.:.:.:.
厂 l /:.:.:./:.:.:.:./
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
혹시 야루요미에서 mlt파일들을 다운 받고 싶다면 왼쪽 위 리스트에서
File탭을 클릭하고 まとめ zip ダウンロード를 눌러서 다운을 해주시기 바랍니다.
나오는 페이지의 링크를 클릭해준 다음에 최신 날짜를 클릭해서 다운해주시면 돼요.
다만, 이 mlt 파일을 압출 풀 때 제대로 일본어로 코드페이지를 맞춰서 풀지 않으면
깨지니까 주의해주세요.
mlt파일을 다운받고 나면 이것을 오린린으로 열어 편집도 가능합니다. 좋지요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 219 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:30:14 <19356712>, ´￣￣￣ ｀丶 ／:.:.:.＼
／:.:.:.:.:.:.:.:._:.:.:.:.:.:.:.:､:.:.:＼:.:.:.:.:.:.＼
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:.:ヽ
／:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:ヽ:.:l:.:.:.:',:.:.:.:.:':,:.:.:.:.:.:.:',
./:.:.:.:.:|:.i:.:.:.:.:.:.ﾊ!＼:.:.ヽ:.:.:!:.:.:.:.!:.:.:.:.:.',:.:.:.:.:.:.:',
!ｲ:.:.:.:.:|ﾊ:.:.:.:.:.| ′ ヽ:.「ヽ!:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:|ヽ:.:.:.:.:.',
/|:.:.:.:.:.|. ヽ:.:.:.| , -‐＜ ヽ:.:.:.|:.:.:.:.:. | ',:.:.:.:. |
. |:.:.:.:._L. -＼:| ,xz==ﾐ;l:.:.:.|:.:.:.:.:.; ',:.:.:.:.|
!:.:ﾊ:.:.', ,xミ_｀ ^ ! ::f_ﾘ'|:.:.:|:.:.:.:.; ',:.:.:.|
|:.:| }:.:.:',^〈:;;ﾊ └‐┘.!:.: |:.:.:/ .l:.:.:|
ヽ|. ヽ:.:.', ｀^´; |:.:.:|:.:/ |/ヽ
＼ ヾ:丶 ー ´ .／!:.:|イ､ / ,ｲ
＼:..｀丶. ,.ｨ´ ﾊ:// ﾝ｀ヽ／／｀!
ヾ＼. ｀.,´;l ' ／ ゝ / .／ ),
_＞ ´_/ ／ .〈＼. ｰl_／）〉
, ｨ´ ｨ:＜__／ ヽ:｀ー┴:':::ヽ
／:ヽ! / ｀ヽ／ .／}::::::::::::::::::::::}
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
야루요미에서 별로 사용할 기능은 아니니 바로 다른 걸로 넘어가도록 하죠.
야루요미는 폴더 구조로 이루어져있으며 알파벳, 일본어의 오십음도 순서로 작품별로
AA가 나뉘어져있습니다. 그리고 거기에 포함되지 않는 2ch AA와 범용AA가 있지요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 220 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:32:20 <19356757>「i 「l ＿
|/) .l ./ ) ,，:.:.:.:.:.:.:.:.`''く｀ヽ
.//) .l/ /'´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼}
〈 '/ |:.:.:.:.:.: ｲ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,'i:.:.ヽ
ヽ ｲ:.:.ィ:.7丁`:.:.:.:/|:.:/ |:.:.:.:.
「〔. イl{:.:.:{ｨ=ﾐ､ヽ:.:. |丁厂ﾄ.:.:.:.'
癶::l:::l::ﾊ:､{“ r'ﾊ ＼|'ﾆｵﾐ､:.:.:/,
|:::::::::::::::l:.:i ﾟ^” j 辷j ”:.:./.:.;
./|:::::::::::::::l:.:| r- ､ ノイﾉ.:.:,
.ﾉ::}::／::::::/:.:|丶 L ﾉ .ｨ:.:.|:.:.:.:.:,
/:::::::::::::::::/|:.:.|iー≧=― 1、 |:.:.|:.:.:.:.:.:,
,':::::::::::::::::Λ|:.:.|l ｛__ l ‐|:.:.|_:.:.:.:.:.:,
|:::::::::::::::::::::::|:.:.ﾘ |ｰ-､ 7 .|:.:.|Λ:.:.:.:.:,
ゝ､:::::::: イ::::|:.:,' |⌒ヽ〉 |:.:.|::::l ､.:.:.:.:,
`ー-､|:::::Ⅳ .|⌒V |:.:.|::::ﾄ､＼:.:.:.､
|:::::j'::| l ./ |:.:.|:::::::::ヽ ヽ:.:.ヽ
l::::::::::| l / /l:.N:/::::::::| }:.:.:.}
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
일본어 능력자라면 상관없지만 일본어를 모르는 참치라면 자신이 원하는 AA를
찾는데 헤멜 수 있습니다. 그런 참치들을 위한 도구가 있습니다.
나무위키입니다. 여기서 작품이나 캐릭터명을 찾아서 검색을 때리면 대부분 찾을
수 있습니다. 다만, 못 찾는 경우가 있는데요.
단독 문서로 만들어져있지 않거나 이름이 다르게 표기되어있는 경우 안 됩니다.
후자는 방법이 없으니 다른 참치의 도움을 구하는 편이 빠릅니다.
다만, 전자는 찾을 좋은 방법이 있습니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 221 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:34:00 <19356782>, -‐‐ 、 ＿＿＿
／ ::::::, ´::::::::::::::::::::::: ｀ ､
/ :::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丶
! :::::, ':::::::::/::::::/:::::::::!::::::::::::::::::::i::::::::ヽ
| :::::/:::::::::::/::::::::i:::::::::::|::::l:::::::::::::::|:::::::::::ヽ
│:::::i::::::::/::i:::::::::::l::::::ｌ:/|::::!::::::::::::::l、:::|::::::::i
│::::::!:::::::l::::|:::::::::::!:::::l/｜:ｌ::::::::::::::ハ:::l:::::::::|
ｉ:::::::::|:::::::!::::|::::::::::!-┼ -､l､::::::::::/_⊥ﾊ::::::::!
!::::::::::!:::::::|::::!:::::::::|ヽl__- ､{ ヽ::::/ l/ !:::::,′
l:::::::::::ﾊ::::::!::::ヽ::::::l/!_,ﾉ｀iヽ Ｖ' ｨ'ﾌiヽﾊ::/
!:::::::::::::!ヽ:{ヽ::::::＼{ ﾋ＿ｿ ﾋ.ｿ /!
l:::::::::::::::! 丶i:::::::::::| . i:::ｌ
ｲ::::::::::::::l l:::::::::::! "" " ,′l
l::::/:::::::::l l::::::::::ﾄ､ - ,.ｲ::::::::l
l::/:::::::::::! ,.イ!:ﾊ:::::!、｀ ､ ＿, ﾍ. ｌ:::::::::!
!′:::::::/／:.:.:l.:′i::::| ｀丶_ノiヽ/// .ト:Ｎl/
/::::::, -‐':.:.:.:.:.:.:! || ||ヽ!＿＿ i.,´.// //;ﾊi
,/:::／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.| || ||. |′ ｀/. // ///.:.:!
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
바로 야루요미의 왼쪽 아래에 있는 見出し検索입니다.
구글 번역으로 돌려보면 제목 검색이라고 되어있네요.
무슨 기능이냐하면, 문서 내부에 있는 텍스트를 검색하는 기능입니다.
한 작품의 문서 안에 캐릭터 AA가 여럿 모여있는 경우가 있는데 그 중에서 캐릭터를
찾아낼 수 있는 파워풀한 기능이에요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 222 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:36:44 <19356828>_＿
／,， -┴―‐ ミ
≠":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.` 、
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:、
.':.:.:.:.:.:.:.: /:.:.:.:}:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.＼
l:.:.:.:.:.i:.:./￣:メ､:.: /:.:./{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
/:､;-､!:.ｨ孑ミx ヽ/}:.:/斗‐イ:.:/:.:.:i￣ 한 번 페이트 시리즈의 질드레를 찾아볼까요.
. ':.:.: { l:.:.:i {:.rﾘ .}/孑ﾐx.ﾘ:./:.∧|
. ':.:.:.:.:/`１:.Ｎ ｀ﾟ´ 辷ﾉｲィ／
. ':.:.:.:.:./ l:.:.lヽ __'_ /イ
. ':.:.:.:.:.:./ l:.:.l _,>､ Lノ .ｲ
. ':.:.:.:.:.:.:./ _,,,.l:.:.l´ ﾉ .≧=-＜i:.:l
./:.:.:.:.:.:.:.:/_「 l:.:.l { __ ^! l:.:lｰ!_
/:.:.:.:.:/}:／:::l l:.:.l |'" ` ! l:.:l ,':::`,
.':.:.:.:.:/ /:::::::::::、 .l:.:.l | ! l:.:'/:::::::i
i: }:.:/ .l::::::::::::::::、 l:.:.l | .' .':,';:::::::: l
|/}/ l:::::::::::::::}:::､}ﾊ! ‘. / /ｲ::::::::::::l
{ l::::::::::::::{::::::::､ ‘.「Ｈ/ /'/:::::::::::: l
l::::::::::::::'.::::::::＼ ‘. { '::::::::＞'"つ
.l:::::::::::::::l:::::::::::::ヽ.‘ ﾉ .／:::::／ く_l
l::::::::::::: l‐-::::::::_:`l/イ:::::::_/ L」
l::::::::::::::l::::::::::::::::::￣`''＜:`ーr'":/
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
나무위키에서 찾아보니 일본어명이 ジル・ド・レェ네요.
이걸로 원래 폴더 검색을 때려보겠습니다.
네. 안 걸리네요. 아무래도 단독 문서로는 없나 봅니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 223 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:38:18 <19356858>＿__
／::::::::::｀ヽ _＿__
／:::::::::::::,...-.:｀.::::::::::::｀.:..ｰ...､
／:::::::::::,.::´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.｀:.､
／:::::::::::／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.ヽ
／:::ー=≠:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::..､ _ _
／::::::::::::,.:'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::::::::::::::::::::::i ///7
. /:::::::::::::::/ィ::::::::;::::::::::::::::::::::::::!::::::::::::|:::::::::::::::::::::::::::! /ヽ//'}､
/::::::::::::::::::::/::::::::l:::::::::::::::::{::::::::l::::ﾄ､::::lヾ:::::::::}:::::::::::::l /:.:.:.:.￣.,ヽ
::::::::::::::::::::::|::::::::::|:::::::::::ﾄ､ハ:::::l::::| ヾ{,ｨfﾁﾐ/::::::::!::/ |:.:.:.:.:.:,:.:.':.:.l、
:::::::::::::::::::/|::::::::::l:::::::iヾ!ｨテミ､{ヾ{ 仡ハ,}::::::::ｌ:;'￣￣「「ヽ 「:.:.:.ヽ.:.:.:.:.:.:.:!
::::::::::::::::/ |::::::::::ヽ::::| 〈 仍ハ 弋zｼ l::::::::|' ! |:.:.:.＼ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ｨ′
:::::::::::::/ }ｲﾊ:::::::ヽ{ヽ 弋zｼ , /::::::/ ｜!:.:.:.:.:.:..､ /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:{
::::::::::::{ } ヽ:::::::::｀::ゝ､ ,ｨ:::／} ｜|:.:.:.:.:.:.:.:ｿ:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:./
:::::::::::::! }::::::::ハ{ﾘﾚ>､ ｀ ´ ／/ｨ' ｌ ｜|:.:ｌ.:.:.:.:./.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.!
:::::::::::::| |:::::ｲ{＼＼ ｀ ー、 ´ /' / / ｜{:/.:.:.:.:,:.:.:.:..:.::.:.:.:.:.:.:.:.:.|
:::::::::::::ｌ |::://:.:.:.:＼＼ ヽ ￢ ／i /∧:.:.:.:/:.::.:.:.:.::.:.:.:.:.:.:.:.:/
:::::::::::::.ヽ、 |/ {:.:.:.:.:.:.:.:＼＼ ヾー一 ,} //:.:.ヽ::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.／
::::::::::::::::::::＼ |:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:＼＼ ＼￣￣ ! //:.:.:.:.:ﾄ､:.:.::.:.::.:.:.:.:.:.:.:.,'
､:::::::::::::::::::::::＼ }:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:＼＼ ＼ ｜ //:.:.:.:.:.:.! ＼:.:.:.:.:.:.:.:.:/
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
그러면 이제 제목 검색(見出し検索)으로 ジル・ド・レェ를 찾아봅시다.
두 개가 나오는데, 【ジル・ド・レェ】라고 완벽히 일치하는 게 있군요.
클릭해봅시다. 나왔습니다. 저희가 찾던 질 드 레입니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 224 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:40:48 <19356894>／｀:.:.:.:.. 、
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶
／:.:.:.:.:.:.:.:,:.-――‐｀- ．_
,:':.:.:.:.:.;.:.:.´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:｀:.:...、
,:':.:.:.:,:.:':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
.,:':.:.:.:/:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..＼
/:.:.:.:∧/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
/:.:.:./:.V:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
/:.:.:./|:.:.:|:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
/:.:.:/:.:.!:.:.:|:.:|:.:.:.:.:.:.:.,':.:.__:..ﾊ:.:.:.:.:.:},:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:',:.}
,':.:.:/:.:.:.:l:.:.:|:.:|:.:.:.:.:.:. |:「:.|!/二!ヽ:..,'.}:i:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:N
. ,':.:.:/:.:.:.:.:.〉-.､:|:.:.:.:.:.:. |:|:.:.| l:.:.:/ j,ﾊ:.:.:.:.:.7Tヽ|:.:.:.:.:.:.i:.:|. ヽ
,:.:./:.:.:.:.:.:.| ヽ:.:.:.:.:.:.|ﾊ/xz=zx|／ }:.:.:./⌒|: |:.:.:.:.:./ /
,':.:,':.:.:.:.:.:.:∧ ',:.:.:.:.:.|:.K>'⌒ヾX、 |／, zﾐ､/|:.:.:.:/|:/
,:.:.:.l:.:.:.:.:.:./:.:.ヽ Ｖ⌒ヽ:| ｀⌒ｿ:,':.:イ /
. l:.:.:.l:.:.:.:.:./:.:.:/ 〉 ´ ヽ /:.:|/:/
. |:.:.:l:.:.:.:./:.:.:/ / ＿ , - ⌒ヽ 「￣i7 /|:.:.: /
!:.:.l:.:.:.,':.:.:/ ゝ、 ノ | / . イ:.:|:.:./
|:.:.l:.:.:|:.:.:,' _} ､_, ´￣｀ヽ丶 _,. ´ |:.:.|:/
|:.:.|:.:.:|:.:,' fﾆ＞ ､ ,. -くヽ { ｀ヽ ｜:/
|:.:.:.:.: |:.l /:/:::::::∧ ｰ ´ , .j::::〉 !ヽ __｀.|/、
|:.:.:.:.: |:.|./:/:::::::::{::::ヽ ／｀７::{- ,／ _ヽ ｀iTｰ┐
. !:.:.:.:.:.|:/:::,'::::::::::::',::::::ゝ､__ i:/|｀'< ／ ヽ |:| ﾄ､
. |:.:.:.:. /:::::|:::::::::::::::::::::::::::丶--イ:::::! ｀< ／｀ヽ. !:! .|:::ヽ、
. ',:.:.:.:.ヽ::::|:::::::::::::::::::::ゝ､__:::::｀´: ,〈. ｀ <. ',|:| .|:::::|:ヽ
. ヽ:.:.:.:.ヽ:|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::イヽ:ヽ ＼ }|:| .|:::::|:::::',
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
이거처럼 미리 찾을 애들의 일본어 이름을 알아두면 이리저리 뒤적거리지 않고도
바로바로 찾을 수 있답니다. 여러분들도 써보시는 거 어떠신가요, 見出し検索.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 225 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:41:53 <19356913>ｨ r-_､
〈（厂/:.:.:.:.:.＞- 、
／￣!:.:.:.ヽー--:.:､:.:.｀ー- 、
／:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶:.:.:.:.:.:.:` 、
／ :. /:.:.:.|:.:.:.:.:.|:.':.ヽ:.:. ＼:.:.:.:.:.:.:.`ー- ._
／ｲ/:.:.:.{:.:.:.ﾊ|:.:.:.:.:|､:.ﾄ､ヽ:.:.',:.:.:.:.:＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ー-- ＿ }）
/／/:.:.:.:.:ﾊ:.:.l. '. :.:. | ヽ} ＼!:.:l:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.￣二ﾆ＝="
/ ./}!:.:.|:.:Lｲ┼ ヽ:.:| ｰ- 」ヽ|:.:.:.:.:.:.＼ヽー- ＿:.:.:.:.:.:.:.:.:.: ｀丶
/ﾊ!:.:.|:.:! ｀! ヽ| }ﾊ:.:.:.:.:.ヽ「｀ヽ ｀ ‐- .:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
{ |:.:.:.!:.!x==ミ x==ミ |:.|!:.:.:.:.:.:'. } ｀丶:.:.:.:.:.:.:.ヽ
| |:.:.:.ヽ! , !:.ﾘハ!:.:.:.| 丶:.:.:.:.:.'.
|ﾊ:.:.:.' ' ' ' ' ' ' ' /}/ |!:.:.:| ヽ:.:.:. |
| ！:.:.L. ヽ二ア ／ } |:.:.:.:| }:.:.:.|
ヽ:.:.ヽ｀丶.._ . イ ,/ ｜:.:/ .|:.:./
＿__>:.:.V} .|ヽ＿＿ |:./ |:/
／{ ＼Ｖ. ｀! lヽ |/ ／
ハ ヽ. ｀ト -‐ | ! ﾊ{ ／
|::::ヽ ヽ L＿ --- _! l ,::::}!
'.:::::ヽ ヽ. '.==＝＝ﾘ l ,::::/ ｀ヽ
',:::::::ヽ ヽ '. { !,::::ﾊ ./
}:::::::::ヽ ヽ } ! //::::/ ／
|:::::::::::::ヽ ヽ | / .//::::/-'
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
단독문서가 없는 애들은 북마크를 해두기 어려우니,
한글 이름과 일본 이름(문서에 적혀있는 것)을 함께 적어두고 검색 때리는 게 편하죠.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 226 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:44:58 <19356958>...:-――:::―-:..
／:::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
..:ヘ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
／:::::/:::::／::/:::::::::､::::::::ヽ:::::::::::::::::::ヽ
. /::::::::/::::::::::::/:::::::::::::|ヽ:::::::|::::::､:::::::::::::ﾍ
/::::::::::{:::::|:::::::ｉ::::::/::::ｲ |:::::∧::i::}:::::::|:::::::i
.:':::::::::::∧:::|:::::::|::::|i::::::′ l:::/ }ｲ/ﾊ|:::|:::::::|
. /::::::::::::/::::Ⅵ:::::::|::::|lｲ/ |ｲ ｨ笊ﾐl|:::::::::ｉ:|
. .:':::::::::::::::::::/ `ﾄ::::::|::::||ィ笊ﾐ､ 乂jり}ィ::::/ｲ
. /::::::::::::/::::/ }∧::ヽ:ｉﾄ乂j:ﾘ ､ ''''∧::::::::|
ｉ:::::::::::/::::ｲ ';:::::V ヽ'''' 、 , .ｲ }'ｉ:::::|
|::::::::::::::::::′ ヽ::::＼.}≧r ―/〉く {^ヽ|:::::|
|:::::::::ｉ::::/ ＼::::＼ {_ // |i |:::::|ー ､_
|:::::::::|:::i _,..:一'＼::::V:i//ｰ､＿ﾍ |:::/ i|::ヽ
|:::::::::|:::| /::＼ ＼{7 ′ ヽ ^i }ｲ ./::::::i
|:::::::::|:ｲ ./::::::::::＼ / /_} ｜ /:::::::::|
|::::::::::/ |::::::::::::::::ﾍ ∧＿__,ｲ ｲ /:::::::::::::
|:::::::::i ﾍ:::::::::::::::::∨:::::::::::::::ﾊ / ／:::::::::::::::i
|ヽ::::::＼ ヽ:::::::::::::/::ｰ::::::一:〉| ′／::::::::::::}:::::::|
ﾄｉ{ ＼:::::＼. |::::::::::/::::ヽ::::::::::∧l/.／::::::::::::::::::::::::::|
＼:::::ヽ ﾄ::::::/:::::::::::＼::ｲ_,ｧﾄ｢く￣ヽ:::::::/::::::::′
. ＼:::i |::::::::::::::::::::::/:::::ﾑ /:| ﾄ.､二}::::ｲ:::::::/
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
다음 야루요미의 파워풀한 기능은 썸네일입니다.
썸네일 기능은 야루요미 오른쪽에 있어요. サムネイル生成이라고 적혀있는 부분이랍니다.
만약 이 글자가 안 보인다면 썸네일 기능창이 비활성화되어있는 거니 오른쪽 모서리
부분을 탭해주십시다. 그러면 활성화됩니다.
サムネイル生成(썸네일 생성)을 누르면 해당 문서에 있는 AA들이 썸네일화되어
나온답니다. 하지만 처음 활성화하면 너무 작아서 보이지도 않을거에요.
그러니까 썸네일 창의 크기를 왼쪽 모서리를 잡고 늘리거나 줄여서 조정하고,
썸네일의 크기를 조절하는 옵션을 설정해서 최적화를 시켜줘야해요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 227 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:47:49 <19357007>/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
-‐'―:.:.:.;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
＿/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀丶:.､:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.、
,，:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.、:.:.:.:.:.:.:.:.,
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:,
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.､:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:.: ,
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.}:.:.:.:.:.:.:..,:.:.:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.,
:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:.:.':.:.:.:.:.: i:.:.:.:.:廴＿:.:.:.:..:.:i:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:.,:.:.:.:.:.:.:.:.:.,
:.:ｨ:.:.:.:.:.:.:.:.:. i:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:./‘.:.:.:.i:.:.:.:.:メ､:.:.:.:.:.:.:.,:.:.:.:,:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,
/.':.:.:.:.:.:i:.:.:斗:.:.:.:.:.:.'|:.:.:' ',斗---ミ:.:.:.:.:.:.:.:.:,:.:.: l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,
‘:.:.:.:.:.:.:|'´:.:.|:.:.:.:. / |:./ .ｨ气斧しr:ミｘ、:.:.:.:.:.,:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
.i:.:.:.:.:.:. |. '.斗=ミ/ |/ ' V^し^l ﾝ:.:.:.:.:.:. i:.:.,′:.:.:.:.:.:.:.:.:.
.!:.:.:.:.:.:.:l ｲf V:.ん 之_ン｜:.:.:.:.:.:.:.:|V|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
｝:.:.:.:.:.:.:.',气 ヾし‘. /i/i｜:.:.:.:.:.:.:.:l/.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
|:.:.:.:.:.:.:.:.:., ー' 丶 .|:.:.:.:.:.:.:.:.:l |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
!:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,/i/i _.. -┐ .|:.:.:.:.:.:.:.:., .|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:.!'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:, ‘ l .':.:.:.:.:.:.:.:., ｜:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
:l ‘.:.:.:.:.:.:.i:.:.:> ., ､ ﾉ , /:.:.:.:.:.:.:., ｜:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
|! ‘.:.:.:.:. |‘.:.:.| ` ., ￣ ,，'/:.:.:.:.:.:.／''"´￣￣_㍉:.:.:.:.:
| ‘.:.:.:.:.:, '.:lー- ＿]￣ /:.:.:.:.:／ ／::::::::ヾ:.:.:.:.
‘､:.:.:.:.,イ＼ ﾘ ./:.:.:.／ ／::::::::::::::::::,:.:.:.
＼:.:., , ./:.:／ '::::::::::::::::::::::::ﾊ:.:.
/ ＼ / /イ ./::::::::::::::::::::::::::; .l:.:.:
ノ::::::l ＼ 厂￣￣ / ./:::／::）::::::::::::: i l:.:.
「:::::::::::l .l .' ./:::/::::::':::::::::::::::_」 l:.:.
,｝::::::::::l .| / /:::/::::::::::::::::::::::::ﾉ '.:
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
썸네일 창의 윗부분에 サムネイル라고 쓰여진 부분 옆의 ▼를 클릭하시면
썸네일들의 크기를 조절할 수 있어요. 숫자를 적는 것은 썸네일의 크기를 고정적으로
하는 건데, 幅(가로), 高さ(세로)의 값을 정해줄 수 있어요. 그 옆의 auto는 가로, 세로
의 원래 크기에 맞춰서 크기가 정해지는 옵션이에요. 둘 다 활성화하는 건 추천드리지
않아요. 그러면 썸네일이 너무 커지거든요. 하나만 활성화해서 큰 건 크게 작은 건 작게
나오게끔 하는 걸 추천드립니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 228 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:48:55 <19357027>, .......... _ ／｀ヽ
, ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:｀丶/:.:.:.:.:.:.ヽ
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.Yヽ:.:.:.:.:.:.',
／:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.}:.:.:.:.:|:.:.:.: |:.ハ:.:.:.:.:.:',
/:.:.:.:./:.:.:.:.ﾊ_ﾊ.」＿:. |:.:.:.:.|:.:.:.ﾊ:.:.:.:.:.:',
|:.:.:.:/:.:.:.:./ j/ }z==ﾐ:.|:.:.:.:.L:.:.:.:ﾊ:.:.:.:.:.',
|:.:.:/´:.:.:/ ./ 〃b::: ﾊ|:.:.:.:.| }:.:.:l ',:.:.:.:.:',
/:.:/|:.:x=ﾐ､′ かﾝ/:.:.:.:jﾝ:.:./. ',:.:.:.:.:',
|:./ .|:.ﾊ!ﾏ;:） ""/:.:.:.:/:.:.:/ ヽ:.:.:.:',
|/ .|:lハ.｀′' _ /:.:.:.:ﾊ:.／ ヽ:.:.',
{ ∨:.:.'." ´／:.:.／ > .１ |ヽ:.ヽ
./:.:.:./｀ ァ':,-＜｀ｰ´ Vl. | .|:.:.:.＼
/:.:.:./ イV´::::::::::', ｀丶 V:.:.:.:.:.:.:.ヽ
/ハ/ ' l::::｀丶::::::', 丶 ヽ:.:.:.:.:.:.:.:.＼
'{ { /|:::::::::::::＼::! 丶 .|:.:.:.:.:.:.:.}ヽ:.ヽ
| ./::ﾊ::::::::::::::::::｀!＿ ヽ |:.:.:.:.＼| 〉:.:.〉
./::::':;:::::::::::::::::::::::l ￣｀丶 .}`ー--┐＼/
|:::::::::}:::::::::::::::::::::::ヽ _＞ 、 /:.}:.:.:ヽ
|:::::::::|:::::::::::::::::::::::::|} , < / _.人:.!:.:.:.:.:}
〉:::::::|::::::::＼:::::::::::!:ヽ /:::::ヽ_/, ｨ ´￣ }:.:.:.:./
ﾊ::::::::|:::::::::::::＼:::::|:::ハ:::::::::::::::::::', ／:.:.:./
!:::!:::::::!::::::::::::::::::ヽ|/ .}::::::／::::::::! ／:.:.,. イ
!:::::::::::::',:::::::::::::::::::::ヽ |／:::::::::::::::! 〈 ＜_:.ン
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
썸네일을 누르면 그 AA가 있는 장소로 이동하니까 좋은 기능이지요.
일일이 스크롤을 내려가며 눈 아프게 봐야하는 작업을 줄일 수 있어서 좋지요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 229 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:50:00 <19357044>-―― - ＿ ＿
,，:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:.:.,:.:.:.:.｀ヽ
. ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:.:.:,
, ':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.,
.:':.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:‘:.:.:.:.:｛
/イ:.:.:.:. ／:.:.:.:.:. i:./ .|:.:.:.:.:. i:.:.:.:.: i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i
. ':.:.:.／:./i:.メ､/|/ |:.:.: i/.|:.:.:.:./:.:.:.:.:.:.: i:.:.:.:l
. ':.:.:.イ:.: /ｨ云ﾐ. ヽ .|:.:斗‐ト､:/:.:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:. l
. ':.:.／/:.:.:/ ん:ｵ |.ｨ云ミ､ｲ:.:.:./:.::.:.:.:.:.:.:.: l
. ':.／ .':.: / .i ゞ-ﾟ んf:::泌:.:.:Λ:.:.:.:.:':.:.:.:.:,
.:':, ' .':.:.:' .八 ′ ゞ- ' ./:.:.ム':.:／:.:.:.:.:.:'
/'´ i:.:.' 厶 /:.:.:/:.:イ:.:.:.:.:.:.:, '
.{ 斗|:/:.´:.:.:.:.:.:〉､ ´' ィ:.:.::/:.:.:.:.:.:.:.:.:.／
-‐:.:.:_ -‐|:.:.:.:.:.:.:.:イ } ー ./ﾝ:.:.;.:':.:.:.:.:斗 ´
／:._ -‐ ∠ -= ¨´ 「 ／:.; く≦
/. ´ ィ:::ヽ l ／ イ ` 、
./' ／/::::::::::::、 l ／´ ＿,l ヽ
／:.:.:ﾉ:::::::::i:::::'. 廴 -ミ j 癶
. ':.:.:.:.ｲ:::::::::: l:::::::::、 ‘-――- ' ／:::::::,
.':.:.: / }:::::::::::j:::::::::::::、 ‘ ￣￣ ７ ／:::::::::::::l
l:.: / ./:::::::::/::::::::::::::::＼ ‘ ./ .／::::::::::::::::::l
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
자, 그럼 다음으로 넘어갈까요.
혹시 이런 경험 해보셨을까요? 연재 중에 야루요미를 실수로 F5 눌러서 새로고침
해버리거나, 꺼버려서 다시 켰더니 전부 초기화된 경험이요.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 230 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:52:06 <19357071>＿＿＿
ヽ:.:.＞ｘ＿＿
. ＜￣:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＞ .
, ＜:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.丶
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ
／:.:.:.:.:.:.:.:./:.:.:/:.:.:.:.:.}:.:.:.:.:.:.:x:.:.:.:{:.:.:i:.:.:.:.:.:.ヽ_
/:.:.:.:.:.:.:/:./:.:.:/|:.:.:.:.:.ﾊ:.:./:.:.:.:}}:.:.:.|:.:.:|:.:.:.:.:.:.ﾍ:.:.:丶
./:.:.:.:i:.:.:.:|:.:|:.:.:/ |:.:.:.:.:.|. V:.:.:.::/:.!:.:.:.!:.:.:!:.:.:.:.:／i:.:.:.:.:ヽ
.}:.:.:./:.:.:.:.|: |:.:/ |:.:.:.:.:.| V／:/|:.:.:.:.V/:.:.／:.:/}:.:.:.:.:ハ
.|:.:/|:.:.:.:.:.}∧ｴﾆ |:.:.:.ﾊ| ＜／V:.:.:.:.:.:.V:.:.:.:／:ﾘ:.:.:.:.:.:.∧
:|/ }:.:.:.:n! xミ､ |ﾊ:.{ ｰ从 }:.:.i:.:.:.:.:V:./:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:∧
ﾊ:.:ﾘ:}‘ ” ' |' }≧ﾐｘ.､∧:.:.:.:.:V:.:.:./}:.:.:.ﾄ､:.:.:. ∧
./:.:Vﾘ:}"" , 弋//oり》 }V:.:.:.:Vイ .}:.:.:.}. V:.:.:. ∧
/:.:.:.{ム! __ ¨¨う /ハ:.:.V}/ /:.:.:.′ V:.:.:.:.∧
.′:ﾊ| ヽ .} ＞､ "" .ﾑｲ ﾊ:.:.|/ ,′:/ V:.:.:.:∧
}:.:.:| |ヽ ゝ _ノ x- ´ }:.:.| /:.:.:/ }:.:.:.:. ∧
|:ｨ:.| |/'＼ __ . イ ./ /:.:/ムイ :|:.:.:.:.:.:.:.!
|!ヽ{ , へ 丁￣ 〉￣ア:.／( |:.:.:.:.:.:.:.|
ｘｱ '´＞yァｲ ／ _∠／⌒Y |:.:.:.:.:.: ﾘ
rｲ/ｱ ´ ./ .ト､ , イ . ＜::::::::::::::::} |:.:.:.:.: /
}// /! | >' ／:::::::::::::::::::::::::::|:! ./:.:.:.／
,:!::へ ∠!:ヾ／ /::::::::::::::::::::::::::::::: |ﾊ /:.:／
. /ﾊ::::::::ヽ＿.イ７ |:.:.:V /::::::::::::-=一:::::::::::/ハ /／
/!:::::}::::::::::::::::::::}ム!:.:.:.ヾ=ｧ!::::::::::::::::::::::::::::::／ | .／´
}!:::::::::::::::::::::=イﾊ ヽ:.:.:.:/}:::::::::::::::::::::::::;∠_ .}
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
그 때마다 참 눈물 흘렸을 거라고 생각하는데요.
야루요미에는 그런 상황이 일어나지 않도록 하는 파워풀한 기능이 존재합니다.
오른쪽 위의 Config를 클릭해주세요.
거기에서 제일 마지막에 있는 終了時のタブを保存し、次回復元する를 체크해줍시다.
일본어를 모르는 참치를 위해서 해석해주자면,
"종료시의 탭을 보존하여, 다음 번에 복원한다."입니다.
그렇습니다. 실수로 꺼버려도 다시 키면 예전 탭들을 그대로 복원해주는 기능입니다.
더 이상 F5나 종료를 두려워하지 않아도 됩니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 231 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:54:01 <19357096>.斗―‐ ミ
. '":.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`:ッ'￣｀ヽ
. ':.:.:.:.:..ィ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:. '，
. /:.／:.:/ .|:.:.:.ﾊ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l
/イ:.:.:７¨´|:.:/ー-:.:.:.:.:.:.:.:.:.:,:.:.:.:.,
. l:.:.:f㍉､.|/ .斗-､:.:.:.:.:.:.:.:.:l:.:.:.:.:,
. |:.:rぅ.」 i! j^!:.:.:.ト:.:.:.:.:.:.:.:.:.、
. |:.:.:l,, `rぅ|:.:.:.:V:.ｲ:.:.:.:.:.:.:.:.、
. |:.:.:.>､ r‐ ､ |:.:.:.:.l l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ
. l:.:.: | ＞ 二.イ |:.:.:. l､ ､:.:.:.:.:.:.:.:.:. '.
. |ﾊ:.:| | / .|ﾊ:.:.l ｀丶` .,:.:.:.:.:.:.:'.
‘､| .ﾊ ト､ / ‘､| ヽ ｀ヽ:.:.:.:.'.
/:::', | `７ ／⌒::､ ‘.:.:.:.:.l
／:::::::'､.| / . '":::::::::::::::＼ }:.: /
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
이제 슬슬 할 이야기 다 해버린 거 같은데…
야루요미는 한 번에 AA 자체가 다 복사되니까 일부만 복사하려면 AA를 긁지 말고
그 오른쪽 상단에 있는 ソース表示(소스 표시)를 눌러서 긁으라는 정도?
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ - : 232 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)2019-07-31(水) 17:54:43 <19357102>-―～━―ミ,，-‐､
／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.､:.:.:.:､:.:.:.厂ヽ
.':.:.:.:メ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i:.:.:.:.:'.:.:.:.:.:.:.:'.
i:.:.:/､,i:.:.:.:/＿:.:.:.:.l:.:.:.:.: i:.:.:.:.:.:.:.i
|/ﾉfﾊ‘.:./__∧:.`:.;:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:.:.:.:,
: ,`” ',{ ん心:.:/:.:.:.:.:./:.:.:./:.:/
八 ､_, .ゞ'./:.:/:.:.:.:.:,:':.:.:.:/イ
、 /:.:/⌒!イ:.:.:.:./
≧=┐/ｲ/テ'":.:.:.:.:.:.,
/rｧ' _＿｛､:.:.:.:.:.:／
_／/厶'"＿ `＜´
／:.:.rイ ／:::::::::::ヽ ヽ
/ィ:.:.://／:::::::::::::::::::'， :、
}/l/／:::::::::::::::/::::::::'､ ＼
/ｲ::::::::::::::::／:::::::::∧ ／}/
}/::::::::::::／::::::::::::/::::}／
／:::::::::／::::::::::::::::;:::::::l
/:::::::::::::/:::::::::::::::::::;:::::::::l
l二了::::::::::::ノ::::::::::::::::::::i、:::::::{
/:::::::::::::ｲ:::::::::::::::::::::::l‘.::::::::'.
┏…━…━…━…━…━…━…┓
…┫ TranSlator ◆KIN/wcd/ts ┣…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
┗…━…━…━…━…━…━…┛
그러면 들어주시느라 수고하셨습니다. 지금까지 TranSlator였습니다.
…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━
: 207 TranSlator◆KIN/wcd/ts (5998203E+6)
2019-07-31(水) 17:19:51 <19356549>
댓글 없음:
댓글 쓰기